KI-Bildprompts auf Koreanisch, Japanisch oder Chinesisch: Anleitung in 6 Schritten
Schreibe KI-Bildprompts in deiner eigenen Sprache mit einer 6-Schritte-Formel, Vorher-nachher-Beispielen, Hanbok- und Hanfu-Vokabular, Negativ-Prompts, Seeds und Seitenverhältnissen.
Auf dieser Seite
- Kannst du KI-Bildprompts wirklich in deiner Muttersprache schreiben?
- Wie lautet die 6-Schritte-Formel für Prompts?
- Wie machst du aus einer kurzen Idee einen starken Prompt?
- Welche kulturspezifischen Wörter eignen sich für koreanische, japanische und chinesische Szenen?
- Tabelle mit direkt kopierbaren Prompts: 12 Beispiele
- Brauchst du Negativ-Prompts?
- Wann solltest du einen Seed verwenden?
- Welches Seitenverhältnis solltest du für welche Plattform wählen?
- Was sind die häufigsten Prompt-Fehler?
- Wie setzt du das auf Pickshot praktisch um?
- Quellen
Du musst kein perfektes Englisch beherrschen, um gute KI-Bildprompts zu schreiben. Entscheidend ist die Struktur: Motiv, Umgebung, Komposition, Beleuchtung, Stil und Stimmung, genau in dieser Reihenfolge. Auf Pickshot kannst du den Satz auf Koreanisch, Japanisch, Chinesisch oder Englisch schreiben; dein Prompt erreicht das Modell genau so, wie er geschrieben ist, ohne Übersetzung.
Dieser Leitfaden erklärt die Formel, Vorher-nachher-Überarbeitungen, kulturspezifisches Vokabular für koreanische, japanische und chinesische Szenen, Negativ-Prompts, Seeds, Seitenverhältnisse für Plattformen und die Fehler, die am meisten Generierungen verschwenden. In der Mitte findest du eine Tabelle mit 12 direkt kopierbaren Prompts.
Methode: praktische Prompt-Hinweise, kein Benchmark und kein gemessener Test. Die Google-, Hugging-Face-, Instagram- und YouTube-Seiten in den Quellen wurden am 13. November 2026 geprüft.
Kannst du KI-Bildprompts wirklich in deiner Muttersprache schreiben?
Ja. Die meisten Bildmodelle wurden vor allem mit englischen Bildbeschreibungen trainiert. Daher kommt der Rat „Prompts immer auf Englisch schreiben“. Pickshot übersetzt deinen Prompt nicht und schreibt ihn auch nicht um: Er erreicht das Modell genau so, wie du ihn geschrieben hast. So kannst du in der Sprache denken und schreiben, die du am besten kennst. Wie gut ein Modell die jeweilige Sprache versteht, hängt vom Modell ab; prüfe daher das erste Ergebnis und ergänze konkrete visuelle Details, falls etwas übersehen wird.
Es gibt dabei einen Haken, der in jeder Sprache gilt: Vage Wörter bleiben vage. Ausdrücke wie 감성 있게, エモい oder 氛围感 haben für Muttersprachler viel Bedeutung, aber für ein Modell laufen sie auf so etwas wie „emotional“ oder „atmosphärisch“ hinaus, und das bietet ihm kaum visuelle Anhaltspunkte. Am hilfreichsten ist es, Dinge zu nennen, auf die du zeigen könntest: Gegenstände, Farben, Materialien und Lichtquellen.
Wenn du Englisch sprichst und koreanische, japanische oder chinesische Ästhetik magst, gilt dasselbe Prinzip umgekehrt. Ein kulturelles Objekt zu benennen ist ein guter Anfang; seine Erscheinung zu beschreiben sorgt für ein passendes Ergebnis.
Wie lautet die 6-Schritte-Formel für Prompts?
| Schritt | Was du schreibst | Beispiel |
|---|---|---|
| 1. Motiv | Wer oder was, und was passiert? | Eine junge Frau im blassrosa Hanbok hält eine Papierlaterne |
| 2. Umgebung | Ort, Tageszeit, Jahreszeit | Innenhof eines Hanok-Hauses an einem Herbstabend |
| 3. Komposition | Bildausschnitt, Kamerawinkel | Ganzkörperaufnahme auf Augenhöhe |
| 4. Beleuchtung | Lichtquelle und Richtung | Warmer Schein der Laterne, sanfte blaue Dämmerung im Hintergrund |
| 5. Stil | Medium oder visueller Stil | Editorial-Fotografie für Mode |
| 6. Stimmung | Gefühl, Farbpalette | Ruhig und elegant, gedeckte Rosa- und Indigotöne |
Zusammengesetzt: „Eine junge Frau im blassrosa Hanbok hält eine Papierlaterne, Innenhof eines Hanok-Hauses an einem Herbstabend, Ganzkörperaufnahme auf Augenhöhe, warmer Laternen-Schein mit sanfter blauer Dämmerung im Hintergrund, Editorial-Fotografie für Mode, ruhige und elegante Stimmung, gedeckte Rosa- und Indigopalette.“
Zwei einfache Regeln machen die Formel zuverlässiger:
- Beginne mit dem Motiv. Modelle gewichten frühe Wörter oft stärker, deshalb steht das Wichtigste am Anfang.
- Trenne Elemente mit Kommas. Kurze, durch Kommas getrennte Phrasen kann das Modell leichter auswerten als einen langen, verschachtelten Satz.

Wie machst du aus einer kurzen Idee einen starken Prompt?
Die meisten schwachen Prompts sind nicht falsch, sondern zu ungenau. So wirkt sich die Formel auf drei typische Ausgangsideen aus:
| Vorher | Nachher |
|---|---|
| süße Katze | Rote Katze zusammengerollt auf einer hölzernen Fensterbank, kleines Studio-Apartment im Nachmittagssonnenschein, frontale Nahaufnahme, weiches natürliches Licht, Analogfoto, gemütliche und schläfrige Stimmung |
| Tteokbokki-Foto | Blubbernder Tteokbokki und Fischkuchen in einer flachen Stahlpfanne, Tisch eines Straßenstands bei Nacht, 45-Grad-Aufnahme von oben, warmes Licht und aufsteigender Dampf, Food-Fotografie, glänzende rote Soße |
| Mädchen im Hanfu | Junge Frau in einem Hanfu-Oberteil mit überkreuztem Kragen und dunkelgrünem Mamianqun-Rock sitzt in einem Gartenkorridor, Ganzkörperaufnahme, weiches Gegenlicht am frühen Morgen, Mode-Editorial, heitere und anmutige Stimmung |
Wenn es sich langsam anfühlt, Ideen von Hand auszubauen, nutze Prompt magic auf Pickshot. Gib eine kurze Idee wie „woman in a kimono“ ein und starte Prompt magic. Daraus wird eine detaillierte Szene mit Umgebung, Beleuchtung und Stimmung. Betrachte das Ergebnis als Entwurf: Behalte, was funktioniert, und ändere nur ein oder zwei wichtige Details, etwa die Farbe des Outfits oder den Ort.
Welche kulturspezifischen Wörter eignen sich für koreanische, japanische und chinesische Szenen?
Kulturspezifische Substantive sind ein Vorteil beim Prompten in der eigenen Sprache, denn du kennst den präzisen Begriff. Die Tabelle verbindet häufige Begriffe mit visuellen Details, die dem Modell helfen, sie richtig darzustellen.
| Kultur | Begriff | Diese visuellen Details ergänzen |
|---|---|---|
| Koreanisch | Hanbok (한복) | kurze Jeogori-Jacke, weiter Chima-Rock, Norigae-Quaste |
| Koreanisch | Hanok (한옥) | schwarze, geschwungene Dachziegel, Holzpfeiler, Papierschiebetüren |
| Koreanisch | Tteokbokki (떡볶이) | zähe Reiskuchen in glänzender roter Soße, Stahlpfanne, Dampf |
| Japanisch | Kimono (着物) | Kamelien- oder Pfeilfedermuster, Farbe des Obi-Gürtels, Geta-Sandalen |
| Japanisch | Engawa (縁側) | Holzveranda mit Blick auf einen kleinen Garten, Schiebetüren aus Shoji-Papier |
| Japanisch | Showa-Retro (昭和レトロ) | verblasste Farben, Neonröhren-Schilder, Cream Soda in einem Kissaten-Café |
| Chinesisch | Hanfu (汉服) | Oberteil mit überkreuztem Kragen, weite Ärmel, bestickte Säume, Haarnadeln |
| Chinesisch | Wasserstadt Jiangnan (江南水乡) | weiße Wände, graue Ziegel, Steinbrücken, Boote mit schwarzem Dach |
| Chinesisch | Guofeng (国风) | Tusche-Waschtexturen, Leerraum, gedeckte Mineralfarben |
Warum die Beschreibungen ergänzen? Ein seltener Eigenname, in der Originalschrift oder romanisiert, sagt dem Modell möglicherweise wenig. Wenn das Modell nur wenige mit „engawa“ beschriftete Bilder gesehen hat, muss es raten. „Engawa (Holzveranda mit Blick auf einen kleinen Garten)“ nimmt die Unsicherheit. Derselbe Trick funktioniert in jeder Sprache: Auf Koreanisch könntest du 한옥(검은 기와지붕과 나무 기둥) schreiben, auf Chinesisch 乌篷船(黑色篷顶的小木船).
Wenn du lieber mit einem Look als mit Wörtern startest, decken Pickshots Stil-Presets viele dieser Ästhetiken ab. Probiere den Heritage-Mode-Stil für Hanbok, Kimono und Hanfu, den chinesischen Guofeng-Malstil oder direkt das koreanische Webtoon-Preset.
Tabelle mit direkt kopierbaren Prompts: 12 Beispiele
Jeder Prompt folgt der Formel. Kopiere ihn unverändert oder tausche jeweils ein Element aus, um dessen Wirkung kennenzulernen.
| # | Anwendungsfall | Prompt | Format |
|---|---|---|---|
| 1 | Instagram-Feed | Woman holding a latte by the window of a Seongsu-dong cafe, medium shot, afternoon natural light, film photograph, warm beige tones | 4:5 |
| 2 | Profilbild | Shiba Inu in a yellow raincoat, plain light-blue background, front close-up, studio lighting, 3D collectible figure | 1:1 |
| 3 | Blog-Kopfzeile | Two onigiri wrapped in bamboo leaf with yellow pickled radish, top-down view, bright window light, food photography | 3:2 |
| 4 | Reels- / TikTok-Hintergrund | Rainy alley in Shinjuku at night, neon signs reflecting on wet asphalt, low angle, cyan and magenta neon, cyberpunk | 9:16 |
| 5 | Heritage-Porträt | Woman in a red Ming-style hanfu in front of the Forbidden City's red walls, full-body shot, overcast diffused light, fashion editorial | 2:3 |
| 6 | Webtoon-Panel | Two high-school students in uniforms laughing on a rooftop, wide shot, summer afternoon sun, Korean webtoon style | 3:4 |
| 7 | YouTube-Thumbnail | Black-canopy boat passing under a stone bridge in a Jiangnan water town, red lanterns reflected in the canal, wide angle, golden dusk, guofeng illustration | 16:9 |
| 8 | Landschaftsdruck | Jeju stone walls with a field of yellow canola flowers and the sea beyond, wide shot, golden hour, watercolor | 3:2 |
| 9 | Saisonaler Beitrag | Kimono-clad woman sitting on an engawa eating matcha shaved ice, medium shot, bright summer light, cool green palette | 4:5 |
| 10 | Messenger-Sticker | Hamster sweating while eating spicy tteokbokki, white background, thick outlines, chat sticker style | 1:1 |
| 11 | Retro-Poster | 1990s Hong Kong street at night, woman under neon signs, half-body shot, green and red light, cinematic film grain | 2:3 |
| 12 | Lo-fi-Hintergrundbild | Girl studying at a desk with a sleeping cat on a rainy night, city lights outside the window, lo-fi anime, soft purple tones | 16:9 |

Brauchst du Negativ-Prompts?
Ein Negativ-Prompt ist eine separate Liste mit Dingen, die nicht im Bild erscheinen sollen. Manche Modelle und Oberflächen bieten dafür ein eigenes Feld; andere, darunter mehrere Pickshot-Optionen, sind auf positive Beschreibungen ausgelegt.
In der Praxis ist es bei vielen Modellen zuverlässiger, „kein X“ in „Y“ umzuformulieren:
- „kein unordentlicher Hintergrund“ wird zu „einfarbiger elfenbeinfarbener Hintergrund“
- „keine seltsamen Hände“ wird zu „beide Hände in den Manteltaschen“
- „keine Menschen“ wird zu „leere Gasse im Morgengrauen“
Die Erwähnung eines unerwünschten Elements kann es sogar ins Bild ziehen, weil das Modell das Wort trotzdem liest. Beschreibe das gewünschte Ergebnis und lass den Rest weg.
Wann solltest du einen Seed verwenden?
Ein Seed ist die Zufallszahl, mit der eine Generierung beginnt. Mit demselben Modell, Prompt und Seed erhältst du ein sehr ähnliches Bild. Seeds eignen sich daher für kontrollierte Experimente: Ändere ein Wort, lass alles andere gleich und sieh genau, was dieses Wort bewirkt.
Seeds eignen sich nicht gut, um eine Figur über verschiedene Szenen hinweg konsistent zu halten, denn eine Prompt-Änderung verändert das Bild unabhängig vom Seed. Dafür ist Pickshots Characters-Funktion besser geeignet. Registriere ein bis drei Referenzbilder einer eigenen Figur; sie können dabei helfen, Gesichtszüge, Haare und Kleidung in neue Szenen zu übernehmen, garantieren aber kein identisches Ergebnis. Die Ergebnisse können variieren und sollten vor der Veröffentlichung geprüft werden. Nutze bei reinen Textaufträgen die vom ausgewählten Modell angebotene Batchgröße, um Varianten zu vergleichen. Bei Aufträgen mit Referenzbildern können Modell, Bildanzahl und Kontingent abweichen.
Welches Seitenverhältnis solltest du für welche Plattform wählen?
Entscheide vor dem Schreiben des Prompts, wo das Bild erscheinen soll, denn das Seitenverhältnis beeinflusst die passende Komposition.
| Ziel | Empfohlenes Seitenverhältnis |
|---|---|
| Instagram-Feed | 4:5 oder 1:1 |
| Instagram Reels, Stories, TikTok, Douyin | 9:16 |
| Xiaohongshu-(RED-)Notizen | 3:4 |
| KakaoTalk- oder LINE-Profil, Sticker | 1:1 |
| YouTube- oder Bilibili-Thumbnail | 16:9 |
| Blog-Kopfzeile (Naver, note, WeChat-Artikel) | 3:2 oder 4:3 |
| Poster oder Cover | 2:3 |
Pickshot unterstützt 1:1, 3:4, 4:5, 9:16, 4:3, 16:9, 2:3 und 3:2. Die Ausgabe hat ungefähr ein Megapixel (zum Beispiel 1024×1024 oder 864×1152). Eine Ausnahme: Amber erzeugt nur quadratische 1:1-Bilder.
Passe den Prompt an den Rahmen an. „Weites horizontales Panorama“ in einem 9:16-Rahmen führt meist zu einem ungünstigen Ausschnitt; „Ganzkörperaufnahme“ passt dagegen natürlich in ein Hochformat.
Was sind die häufigsten Prompt-Fehler?
- Nur Stimmungswörter. „Verträumt, ästhetisch, schön“ gibt dem Modell nichts zum Zeichnen. Ergänze ein Motiv und eine Umgebung.
- Zu viele Elemente. Ein Hauptmotiv und zwei oder drei Hintergrundelemente sind meist genug.
- Widersprüchliche Stile. „Aquarell“ plus „fotorealistisches Foto“ ergibt oft einen wenig überzeugenden Kompromiss.
- Text von jedem Modell erwarten. Für kurze Texte kannst du das derzeit verfügbare Modell Ochre ausprobieren und jeden Buchstaben prüfen. Als „Demnächst verfügbar“ gekennzeichnete Modelle lassen sich noch nicht auswählen.
- Namen echter Personen verwenden. Pickshot verbietet die Imitation realer Personen und blockiert Anfragen, die den Sicherheitsfilter nicht bestehen, vor der Generierung.
- Alles auf einmal ändern. Ändere pro Runde ein Element, damit du erkennst, welche Änderung geholfen hat.
Wie setzt du das auf Pickshot praktisch um?
- Öffne den Generator und registriere dich kostenlos: Mit dem kostenlosen Konto kannst du kostenlose Modelle unbegrenzt nutzen; kostenpflichtige Modelle verwenden Booster-Pass-Credits.
- Schreibe deine Idee auf Koreanisch, Japanisch, Chinesisch oder Englisch. Nutze Prompt magic, wenn du nur wenige Wörter hast.
- Wähle eines der 18 Stil-Presets oder lass die Auswahl offen.
- Wähle ein Modell. Indigo ist die schnelle kostenlose Standardoption, Ochre eignet sich besser für Menschen und Fotos und Cobalt (kostenlos) für Anime und Illustrationen. Die Modellseite vergleicht alle.
- Stelle das Format für deine Plattform ein und generiere bis zu vier Bilder.
Wenn etwas gut funktioniert, kannst du es im öffentlichen Explore-Feed teilen. Mit der Schaltfläche „use this prompt“ bei Bildern anderer Nutzer kannst du außerdem schnell lernen, wie sie ihre Ideen formuliert haben. Tipps speziell für Anime findest du im Prompt-Leitfaden für Anime-Stile; zum Tool-Vergleich lies unsere Übersicht zu kostenlosen KI-Bildgeneratoren 2026.
Bereit, die Formel auszuprobieren? Schreibe deinen ersten sechsteiligen Prompt in der Sprache, die dir am natürlichsten erscheint, und erstelle Bilder mit Pickshot.
Quellen
Die offizielle Dokumentation hinter den obigen Hinweisen zu Negativ-Prompts, Seeds und Seitenverhältnissen, geprüft am 13. November 2026:
- Google Gemini API-Dokumentation, Best Practices für die Bildgenerierung („semantic negative prompts“): https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation
- Hugging Face Diffusers-Dokumentation, Reproduzierbarkeit und Seeds: https://huggingface.co/docs/diffusers/using-diffusers/reusing_seeds
- Instagram Help Center, Fotogrößen und unterstützte Seitenverhältnisse (1,91:1 bis 3:4): https://help.instagram.com/1631821640426723
- YouTube Help, benutzerdefinierte Thumbnails (16:9 für Videos, 9:16 für Shorts): https://support.google.com/youtube/answer/72431
Fragen
Müssen KI-Bildprompts auf Englisch geschrieben werden?
Nein. Auf Pickshot kannst du Prompts auf Koreanisch, Japanisch, vereinfachtem Chinesisch oder Englisch schreiben. Dein Prompt geht genau so, wie er geschrieben ist, ohne Übersetzung an das Modell. Wie gut ein Modell die jeweilige Sprache versteht, hängt vom Modell ab; konkrete Substantive und visuelle Details sind daher in jeder Sprache wichtig.
Wie lang sollte ein KI-Bildprompt sein?
Ein oder zwei Sätze zu Motiv, Umgebung, Komposition, Beleuchtung, Stil und Stimmung reichen meistens aus. Zu viele Elemente konkurrieren miteinander und führen zu unklaren, unfokussierten Bildern.
Was macht Prompt magic auf Pickshot?
Prompt magic erweitert eine kurze Idee wie „woman in a kimono“ zu einem detaillierten Szenenprompt mit Umgebung, Beleuchtung und Stimmung. Nutze die erweiterte Version als Entwurf und ändere nur die Teile, die du anpassen möchtest.
Wie behalte ich dieselbe Figur in verschiedenen Bildern bei?
Nutze Pickshots Characters-Funktion: Registriere ein bis drei Referenzbilder deiner eigenen Figur. Sie können dabei helfen, Gesichtszüge, Haare und Kleidung in neue Szenen zu übernehmen, aber die Ergebnisse können variieren und sollten geprüft werden. Mit einem kostenlosen Konto kannst du 3 Figuren speichern, mit Plus, Pro oder Max 10, 30 oder 100.
Können KI-Bildgeneratoren Text im Bild darstellen?
Die Textdarstellung hängt stark vom Modell ab. Für kurze Texte kannst du das derzeit verfügbare Modell Ochre ausprobieren und jeden Buchstaben prüfen. Als „Demnächst verfügbar“ gekennzeichnete Modelle lassen sich noch nicht auswählen.
Wählen Sie ein Bild-, Video- oder Audiomodell, sehen Sie sich die Einstellungen an und beginnen Sie mit der Erstellung. Die Anmeldung ist kostenlos und mit einem kostenlosen Konto sind die kostenlosen Bildmodelle unbegrenzt verfügbar.
Erstelle deinen Charakter

