Перейти к содержимому
ВойтиНачать бесплатно

Промпты для изображений ИИ на корейском, японском или китайском: руководство из 6 шагов

Пишите промпты для изображений ИИ на родном языке по формуле из 6 шагов: примеры до и после, лексика для ханбока и ханьфу, негативные промпты, seed и пропорции.

Промпты для изображений ИИ на корейском, японском или китайском: руководство из 6 шагов
На этой странице
  1. Действительно ли можно писать промпты для изображений ИИ на родном языке?
  2. Из каких 6 шагов состоит формула промпта?
  3. Как превратить короткую идею в сильный промпт?
  4. Какие культурно-специфичные слова лучше подходят для корейских, японских и китайских сцен?
  5. Таблица готовых промптов: 12 примеров
  6. Нужны ли негативные промпты?
  7. Когда использовать seed?
  8. Какие пропорции выбрать для каждой платформы?
  9. Какие ошибки в промптах встречаются чаще всего?
  10. Как применить это на практике в Pickshot?
  11. Источники

Чтобы писать хорошие промпты для изображений ИИ, не нужен идеальный английский. Важна структура: объект, обстановка, композиция, освещение, стиль и настроение — именно в таком порядке. В Pickshot можно написать это предложение на корейском, японском, китайском или английском; ваш промпт попадает к модели в точности так, как написан, без перевода.

В этом руководстве мы разберем формулу, примеры переписывания «до и после», культурную лексику для корейских, японских и китайских сцен, негативные промпты, seed, пропорции для разных площадок и ошибки, из-за которых чаще всего приходится тратить генерации. В середине есть таблица из 12 промптов, готовых к копированию.

Метод: практические рекомендации по промптам, а не бенчмарк и не измеренный тест. Страницы Google, Hugging Face, Instagram и YouTube из источников проверены 13 ноября 2026 года.

Действительно ли можно писать промпты для изображений ИИ на родном языке?

Да. Большинство моделей изображений обучены преимущественно на английских описаниях, отсюда и совет «всегда пишите промпты на английском». Pickshot не переводит и не переписывает ваш промпт: он попадает к модели в точности так, как вы его написали, поэтому можно думать и писать на языке, который вы лучше знаете. Насколько хорошо модель понимает каждый язык, зависит от самой модели, так что проверьте первый результат и добавьте конкретные визуальные детали, если что-то упущено.

Есть один нюанс, общий для любого языка: расплывчатые слова остаются расплывчатыми. Выражения 감성 있게, エモい или 氛围感 несут много смысла для носителя языка, но для модели они сводятся к чему-то вроде «эмоциональный» или «атмосферный», а это почти не дает ей визуальных указаний. Самая полезная привычка — описывать то, на что можно указать: предметы, цвета, материалы, источники света.

Тот же принцип действует в обратную сторону, если вы говорите по-английски и любите корейскую, японскую или китайскую эстетику. Назвать культурный предмет — хорошее начало, но правильный результат обеспечивает его внешний вид в описании.

Из каких 6 шагов состоит формула промпта?

Шаг Что написать Пример
1. Объект Кто или что делает A young woman in a pale pink hanbok holding a paper lantern
2. Обстановка Место, время, сезон Courtyard of a hanok house on an autumn evening
3. Композиция Крупность плана, угол камеры Full-body shot, eye level
4. Освещение Источник и направление света Warm lantern glow, soft blue dusk in the background
5. Стиль Среда или визуальный стиль Fashion editorial photograph
6. Настроение Эмоция, цветовая палитра Calm and elegant, muted pink and indigo

Вместе: “A young woman in a pale pink hanbok holding a paper lantern, courtyard of a hanok house on an autumn evening, full-body shot at eye level, warm lantern glow with soft blue dusk behind her, fashion editorial photograph, calm and elegant mood, muted pink and indigo palette.”

Два небольших правила делают формулу надежнее:

  1. Начинайте с объекта. Модели обычно сильнее учитывают первые слова, поэтому самое важное укажите первым.
  2. Разделяйте элементы запятыми. Короткие фразы через запятую модели проще разобрать, чем одно длинное предложение со вложенными частями.

Женщина в ханбоке во внутреннем дворике традиционного дома, редакционный стиль моды и наследия

Как превратить короткую идею в сильный промпт?

Большинство слабых промптов не ошибочны — им просто не хватает деталей. Вот как формула улучшает три распространенные заготовки:

До После
cute cat Ginger cat curled up on a wooden window shelf, small studio apartment in afternoon sun, front-facing close-up, soft natural light, film photograph, cozy and sleepy mood
tteokbokki photo Bubbling tteokbokki and fish cakes in a shallow steel pan, street-stall table at night, 45-degree overhead angle, warm bulb light with rising steam, food photography, glossy red sauce
girl in hanfu Young woman in a cross-collar hanfu top and dark green mamianqun skirt sitting in a garden corridor, full-body shot, soft early-morning backlight, fashion editorial, serene and graceful mood

Если вручную расширять идеи медленно, воспользуйтесь Prompt magic в Pickshot. Введите короткую идею, например “woman in a kimono”, запустите Prompt magic, и она превратится в подробную сцену с обстановкой, освещением и настроением. Считайте результат черновиком: оставьте удачные части и измените одну-две нужные детали, например цвет одежды или место действия.

Какие культурно-специфичные слова лучше подходят для корейских, японских и китайских сцен?

Культурные существительные особенно хорошо работают в промптах на родном языке, потому что вы уже знаете точное слово. В таблице распространенные термины дополнены визуальными деталями, которые помогают модели правильно их изобразить.

Культура Термин Добавьте такие визуальные детали
Корейская hanbok (한복) короткая куртка jeogori, пышная юбка chima, подвеска-кисточка norigae
Корейская hanok (한옥) черная изогнутая черепица, деревянные колонны, раздвижные бумажные двери
Корейская tteokbokki (떡볶이) жевательные рисовые клецки в блестящем красном соусе, стальная сковорода, пар
Японская kimono (着物) узор с камелиями или стрелами, цвет пояса obi, сандалии geta
Японская engawa (縁側) деревянная веранда у небольшого сада, раздвижные двери shoji
Японская Showa retro (昭和レトロ) выцветшие цвета, неоновые вывески, крем-сода в кафе kissaten
Китайская hanfu (汉服) верх с запахом, широкие рукава, вышитые края, шпильки для волос
Китайская Jiangnan water town (江南水乡) белые стены, серые крыши, каменные мосты, лодки с черным навесом
Китайская guofeng (国风) фактура тушевой живописи, пустое пространство, приглушенные минеральные цвета

Зачем добавлять описания? Редкое имя собственное, в оригинальной письменности или в латинской транслитерации, может мало что говорить модели. Если модель видела мало изображений с пометкой “engawa”, она может угадать значение. Фраза “engawa (a wooden veranda facing a small garden)” снимает неопределенность. Тот же прием работает на любом языке: по-корейски можно написать 한옥(검은 기와지붕과 나무 기둥), по-китайски — 乌篷船(黑色篷顶的小木船).

Если проще начинать с визуального стиля, а не со слов, в стилях Pickshot есть многие из этих эстетик. Попробуйте стиль традиционной моды для ханбока, кимоно и ханьфу, китайскую живопись guofeng или сразу пресет корейского вебтуна.

Таблица готовых промптов: 12 примеров

Каждый промпт следует формуле. Вставьте его как есть или меняйте по одному элементу, чтобы понять, за что отвечает каждая часть.

№ Задача Промпт Пропорции
1 Лента Instagram Woman holding a latte by the window of a Seongsu-dong cafe, medium shot, afternoon natural light, film photograph, warm beige tones 4:5
2 Фото профиля Shiba Inu in a yellow raincoat, plain light-blue background, front close-up, studio lighting, 3D collectible figure 1:1
3 Заголовок блога Two onigiri wrapped in bamboo leaf with yellow pickled radish, top-down view, bright window light, food photography 3:2
4 Фон Reels / TikTok Rainy alley in Shinjuku at night, neon signs reflecting on wet asphalt, low angle, cyan and magenta neon, cyberpunk 9:16
5 Портрет в традиционном стиле Woman in a red Ming-style hanfu in front of the Forbidden City's red walls, full-body shot, overcast diffused light, fashion editorial 2:3
6 Панель вебтуна Two high-school students in uniforms laughing on a rooftop, wide shot, summer afternoon sun, Korean webtoon style 3:4
7 Миниатюра YouTube Black-canopy boat passing under a stone bridge in a Jiangnan water town, red lanterns reflected in the canal, wide angle, golden dusk, guofeng illustration 16:9
8 Пейзаж для печати Jeju stone walls with a field of yellow canola flowers and the sea beyond, wide shot, golden hour, watercolor 3:2
9 Сезонная публикация Kimono-clad woman sitting on an engawa eating matcha shaved ice, medium shot, bright summer light, cool green palette 4:5
10 Стикер для мессенджера Hamster sweating while eating spicy tteokbokki, white background, thick outlines, chat sticker style 1:1
11 Ретропостер 1990s Hong Kong street at night, woman under neon signs, half-body shot, green and red light, cinematic film grain 2:3
12 Обои в стиле lo-fi Girl studying at a desk with a sleeping cat on a rainy night, city lights outside the window, lo-fi anime, soft purple tones 16:9

Пример аниме в стиле lo-fi: тихая комната ночью

Нужны ли негативные промпты?

Негативный промпт — отдельный список того, чего не должно быть на изображении. Некоторые модели и интерфейсы имеют отдельное поле, тогда как другие, в том числе несколько вариантов Pickshot, рассчитаны на позитивные описания.

На практике для разных моделей надежнее переформулировать «без X» в «Y»:

  • “no messy background” замените на “plain ivory background”
  • “no weird hands” замените на “both hands in coat pockets”
  • “no people” замените на “empty alley at dawn”

Упоминание нежелательного элемента может даже добавить его в изображение, потому что модель все равно считывает это слово. Опишите желаемый результат и не указывайте остальное.

Когда использовать seed?

Seed — случайное число, с которого начинается генерация. При той же модели, том же промпте и том же seed получается очень похожее изображение. Поэтому seed полезен для контролируемых экспериментов: измените одно слово, оставьте остальное неизменным и посмотрите, что именно оно поменяло.

Seed не подходит для сохранения одного персонажа в разных сценах: изменение промпта меняет изображение независимо от seed. Для этого лучше использовать функцию Characters в Pickshot. Добавьте от одного до трех референсных изображений оригинального персонажа: они помогают переносить черты лица, прическу и одежду в новые сцены, но результаты могут различаться — проверяйте их перед публикацией. Для текстовых задач сравнивайте варианты в размере пакета, доступном у выбранной модели. У задач с референсами могут отличаться модель, количество изображений и лимит.

Какие пропорции выбрать для каждой платформы?

Решите, где будет опубликовано изображение, до написания промпта, поскольку пропорции влияют на подходящую композицию.

Площадка Рекомендуемые пропорции
Лента Instagram 4:5 или 1:1
Instagram Reels, Stories, TikTok, Douyin 9:16
Публикации Xiaohongshu (RED) 3:4
Профиль или стикеры KakaoTalk и LINE 1:1
Миниатюра YouTube или Bilibili 16:9
Заголовок блога (Naver, note, статьи WeChat) 3:2 или 4:3
Постер или обложка 2:3

Pickshot поддерживает 1:1, 3:4, 4:5, 9:16, 4:3, 16:9, 2:3 и 3:2; выходное разрешение — примерно один мегапиксель (например, 1024×1024 или 864×1152). Учтите одно исключение: Amber создает только квадратные изображения 1:1.

Соотносите промпт с кадром. Просьба о “sweeping horizontal panorama” в кадре 9:16 обычно приводит к неудобной обрезке, а “a full-body shot” естественно помещается в вертикальный кадр.

Какие ошибки в промптах встречаются чаще всего?

  1. Только слова о настроении. “Dreamy, aesthetic, beautiful” не дает модели предмета для изображения. Добавьте объект и обстановку.
  2. Слишком много элементов. Один главный объект и два-три элемента фона — хорошее ограничение.
  3. Несочетаемые стили. Сочетание “Watercolor” и “photorealistic photo” обычно дает неубедительный результат где-то посередине.
  4. Ожидание текста от любой модели. Для коротких надписей попробуйте доступную сейчас модель Ochre и проверяйте каждую букву. Phoenix 1.0 помечена как Coming soon, поэтому выбрать ее пока нельзя; проверяйте список доступных моделей.
  5. Использование имен реальных людей. Pickshot запрещает выдавать себя за реальных людей; запросы, не проходящие фильтр безопасности, блокируются до генерации.
  6. Изменение всего сразу. Меняйте по одному элементу за раунд, чтобы понять, что именно помогло.

Как применить это на практике в Pickshot?

  1. Откройте генератор и зарегистрируйтесь бесплатно: бесплатный аккаунт дает неограниченный доступ к бесплатным моделям, а платные модели используют credits из Booster Pass.
  2. Напишите идею на корейском, японском, китайском или английском. Если у вас всего несколько слов, используйте Prompt magic.
  3. Выберите один из 18 пресетов стиля или оставьте выбор открытым.
  4. Выберите модель. Indigo — быстрая бесплатная модель по умолчанию, Ochre лучше подходит для людей и фотографий, а Cobalt (бесплатная) — для аниме и иллюстраций. Все модели сравниваются на странице моделей.
  5. Выберите пропорции под площадку и создайте до четырех изображений.

Если результат понравился, можно поделиться им в публичном Explore. Быстро учиться также помогает кнопка “use this prompt” под изображениями других людей: она показывает, как они формулировали запрос. Советы для аниме ищите в руководстве по промптам для аниме-стиля, а для сравнения инструментов — в нашем обзоре бесплатных генераторов изображений ИИ в 2026 году.

Готовы проверить формулу? Напишите первый промпт из шести частей на удобном вам языке и начните создавать в Pickshot.

Источники

Официальная документация, на которую опираются советы выше о негативных промптах, seed и соотношении сторон, проверена 13 ноября 2026 года:

Вопросы

Нужно ли писать промпты для ИИ-изображений на английском?

Нет. В Pickshot можно писать промпты на корейском, японском, упрощенном китайском или английском; ваш промпт попадает к модели в точности так, как написан, без перевода. Насколько хорошо модель понимает каждый язык, зависит от самой модели, поэтому конкретные существительные и визуальные детали важны на любом языке.

Какой длины должен быть промпт для изображения ИИ?

Обычно достаточно одного-двух предложений, в которых описаны объект, обстановка, композиция, освещение, стиль и настроение. Если набить промпт множеством элементов, они начинают конкурировать друг с другом, и изображение получается размытым и несфокусированным.

Что делает Prompt magic в Pickshot?

Prompt magic превращает короткую идею, например “woman in a kimono”, в подробный промпт сцены с обстановкой, освещением и настроением. Используйте расширенный вариант как черновик и меняйте только нужные детали.

Как сохранить одного персонажа на разных изображениях?

Используйте функцию Characters в Pickshot и добавьте от одного до трех референсных изображений оригинального персонажа: они помогают перенести черты лица, прическу и одежду в новые сцены, но результаты могут различаться — проверяйте их перед публикацией. На бесплатном аккаунте можно сохранить 3 персонажа, а на Plus, Pro и Max — 10, 30 и 100 соответственно.

Могут ли генераторы изображений ИИ отображать текст внутри изображения?

Качество отображения текста сильно различается в зависимости от модели. Для коротких надписей попробуйте доступную сейчас модель Ochre и проверяйте каждую букву. Phoenix 1.0 помечена как Coming soon, поэтому выбрать ее пока нельзя; проверяйте список доступных моделей.

Выберите изображение, видео или аудио модель, просмотрите ее настройки и приступайте к созданию. Регистрация бесплатна, а бесплатная учетная запись делает количество бесплатных моделей изображений неограниченным.

Создайте своего персонажа

Похожие статьи

Как создать ИИ-инфлюенсера с нуля (руководство 2026)

Мы собрали ИИ-инфлюенсера в купальниках — от одного промпта до ленты на семь дней. Все шаги, промпты, настройки и одна ошибка, которую мы поймали.

Лучшие бесплатные генераторы AI-видео 2026: сравнение 8 бесплатных тарифов

7 ноября 2026 года мы проверили 8 бесплатных тарифов AI-видео: ежедневные и разовые кредиты, водяные знаки, длительность клипа и коммерческое использование, с официальными источниками.

Бесплатное AI-видео со звуком: создайте клип без кредитов

Создайте бесплатное видео 720p со звуком в Lacquer на Pickshot. Следуйте настройке за 5 секунд, попробуйте три промпта и решите проблемы с кредитами или звуком.